rentrer dans ses fonds

rentrer dans ses fonds
1) вернуть вложенный капитал, получить обратно одолженные деньги

Quelques jours après, il lui demanda s'il n'existait pas de moyens de rentrer dans ses fonds. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — Через несколько дней он спросил, есть ли какой-нибудь способ вернуть вложенные деньги.

2) оправдать расходы

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "rentrer dans ses fonds" в других словарях:

  • fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou …   Encyclopédie Universelle

  • rentrer — 1. (ran tré) v. n. 1°   Entrer de nouveau, entrer après être sorti. •   C est aujourd hui que le parlement de Rennes est rentré dans son beau palais, et que toute la ville est dans les cris et les feux de joie, SÉV. 1er févr. 1690. •   Une femme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RENTRER — v. intr. Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à. Rentrer dans sa maison, dans sa chambre, dans la ville. Rentrer chez soi. Il ne fut pas plus tôt sorti qu’on le vit rentrer. Il est rentré dans l’armée. Après une courte digression,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Fonds souverain — Un fonds souverain (sovereign wealth funds), ou fonds d’État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l épargne nationale et l investissent dans des placements variés… …   Wikipédia en Français

  • RENTRER — v. n. Entrer de nouveau, entrer après être sorti. Rentrer dans sa maison, dans sa chambre, dans la ville. Il ne fut pas plutôt sorti, qu on le vit rentrer. Il est rentré dans l armée, dans le régiment qu il avait quitté. Après une courte… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Fonds national juif — Arbre nouvellement planté en Israël les boîte …   Wikipédia en Français

  • Saison 1 de La Petite Maison dans la prairie — Série La Petite Maison dans la prairie Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine NBC …   Wikipédia en Français

  • Émile Zola dans l'affaire Dreyfus — Les cinq dernières années de la vie d Émile Zola sont marquées par un engagement sans relâche dans l affaire Dreyfus, alors qu il est au faîte de sa renommée littéraire. Sommaire 1 La vérité en marche 2 J’Accuse…! 3 Les procès Zola …   Wikipédia en Français

  • Émile Zola dans l’affaire Dreyfus — Cet article fait partie d une série sur l’affaire Dreyfus Articles de base Chronologie · L’Armée · Aspects sociaux · Le droit · Hypothèses · Politique et diplomatie · L …   Wikipédia en Français

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • Christianisme dans Formosa — Christianisme à Taïwan Traduction à relire Christianity in Taiwan → …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»